Архив рубрики «украинские волынки»

Ржут волынки боевые

06.04.2010

Недавно посмотрел интересный документальный фильм «В поисках русской волынки» (2009). Очень рекомендую. Создатели фильма стараются раскрыть тему в поисках следов существования русской волынки, обращаясь к опыту соседей – литвинов (беларусов), украинцев, германцев и шотландцев. В конце фильма немного о литвинской дуде и украинской козе.

Из литературного. А. К. Толстой в своем произведении «Боривой» упоминает те самые боевые волынки в дружинах русов-варягов:

И внезапно, где играют
Всплески белые прибоя,
Из-за мыса выбегают
Волнорезы Боривоя,
Расписными парусами
Море синее покрыто.
Развилось по ветру знамя
Из божницы Святовита.
Плещут весла, блещут брони,
Топоры звенят стальные,
И, как бешеные кони,
Ржут волынки боевые.

Волынь – страна волынок

25.02.2010

Мало кто в наше время задумывается о происхождении топонима «Волынь». Однако не многие будут сомневаться в том, что это слово однокоренное слову «волынка». Так же как оба этих слова будут создавать ассоциативную связь между собой.
И это предположение не является созвучием. Так и было.
Итак в первую очередь глянем в википедию:

Волы?нь (укр. Волинь, др.-русск. Велынь, польск. Wo?y?) — историческая область в бассейнах южных притоков реки Припять и верховьев Западного Буга. Охватывает территорию современных Житомирской, Ровенской и Волынской областей, Шумского, Кременецкого, Лановецкого и частично Збаражского районов Тернопольской области, север Хмельницкой области Украины, а также восточной части Люблинского воеводства Польши.
Древнейшее население дулебы, бужане, волыняне. С X века в составе Киевской Руси, с конца XII века в Галицко-Волынском княжестве, со 2-й пол. XIV века в Литве и Польше. С 1793-95 в Российской империи. (http://ru.wikipedia.org/wiki/Волынь)

Обратите внимание на древнейшее население этого края – дулебы.

Дуле?бы (Дули?бы)— союз восточнославянских племён на территории Западной Волыни в VI—начале X вв. Относятся к пражско-корчакской археологической культуре.
В VII веке подверглись аварскому нашествию (обры). В 907 участвовали в походе Олега на Царьград. В первом походе, не совсем удачном, союзниками русов и дулебов были аланы. Второй поход совместно с русами и белыми хорватами, закончился подписанием выгодного мира. Под именем бужан и волынян в середине X века вошли в состав Киевской Руси.
Памятники Корчакской культуры, предшественницы культуры Луки-Райковецкой, индентифицируют с культурой славянского объединения племен дулибов, которые считаются предками летописных волынян, древлян, дреговичей, и возможно частично полян. (http://ru.wikipedia.org/wiki/Дулебы)

Теперь попробуем разобраться в этимологии слова «дулебы».
Слово «дулебы» происходит от искаженного готского (германского) дудлейба – дудошники. Совр. немец. (Dudelsack – волынка). Так же и волыняне – волынщики. Дулебы, приняв удар от авар (6 век) ушли на запад к верховьям Эльбы и на Средний Дунай. Волыняне и бужане выдержали натиск аварских орд и остались.

Интересно, что германцы этот край называли «Страна волынок»: dudleba – герм. Dudl-eiba – *Dudleipa ‘страна волынок» (по Хабургаеву)

Сама же этимология слова волыняне восходит к «вол» – бугай, бык. Здесь же Велес – бог, с головой быка (обращаем внимание на древне-рус. Велынь, велыняне). Логическая ассоциация волынки, как культово-сакрального скотоводческого инструмента вполне очевидна – его второе название в Украине и Белоруси – коза (более мелкое жвачное парнокопытное).
Еще одно альтернативное название волынки – «дуда» также происходит от немецко-готского «dudl», что вполне очевидно.
Интересно, что название молдавской ритуальной волынки – «бухай» (бык, бугай) также подверждает этимологию различных ее названий.
Наличие волынки в этих краях естественным образом намекает на связь с кельтами. Галиция в Прикарпатье до 17-го века носила название «Волошизна». По мнению А.А. Шахматова название Волыни скорее всего имеет немецкую основу – Valhuni – «страна волохов» (»страна кельтов»). Также отметим наличие кельтского района Испании – Галиции (по-испански Galicia) страна галлеков (галлов – кельтов), известный своими галисийскими волынками.

Гуцульская волынка (видео)

12.01.2010

Украинская волынка – гуцульская дуда

10.01.2010

На представленном фото мастер Михайло Тафийчук, играющий на карпатской (гуцульской) дуде